ja 
en一般的な概念にとどまらず、ビジネスを運営していく方針として。企業の社会的責任(CSR)の概念は様々な面を包含します。しかし、各々の企業の現実に合わせて適合されたときにのみ、真に意義のあるものとなり、社のパフォーマンスの要素としてまた価値を生み出すものとしての役を務めます。
スマートトレードにとって、CSRとはビジネスや人生の生き方そのものです。それにより、弊社の価値を表現するダイナミックなフレームワークが作られると考えられますし、またそのことは私たちが具現化したいと願う、敏捷でモダンな、そしてヒューマン・イメージと合致すると考えます。
CSRは弊社のお客様、従業員、株主の皆様にとってのキートピックといえます。私たちのブランド開発、また社の原点から長期に渡り、弊社の歴史をサポートしています。
さらに正確に言うと、私たちのアプローチのキーポイントは、スマートトレードの創設以来あり続ける強固な価値の一部としてすでに含まれています。そして同様に倫理観(Ethics), ヒューマンリソース(HR), 地域コミュニティーとスポーツ(Community and Sports), 環境(Environment)という4つの面の中に存在します。
David VINCENT、スマートトレード CEO
これらのコミットメントの１つずつが、常に進歩する目的でもって、毎年見直しと検討が行われる具体的なアクションによって示されています。それらは弊社のCSRポリシーの根本を体現し、スマートトレードのブランドとレピュテーションの発展に貢献します。ーそれは業務的なもしくは技術的な優秀さを超えて発展すべきものなのです。
